judging; inspection; examination; investigation; review
seeing off; sending off; funeral; escapement
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to strip; to peel; to tear off
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
I don't need it; I don't want it
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
shopping; purchased goods
all you can drink; bottomless cup
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to make hand-rolled sushi
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
what's what; heads or tails
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to slide into; to slip into
if you do this; if this is the case
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
partition board; plank used as a partition; board used in a ship to prevent the cargo from moving around
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
always; constantly; frequently; often; nonstop
cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
outsider's perspective; as seen by an observer
having said that; on the other hand
to remove; to move out of the way
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
foolhardiness; daredevil courage
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on