to make hand-rolled sushi
jjangi; changgi; jangki; Korean chess
defense; defence; protection; safeguard
(of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft; carry-on
(divine) providence; dispensation
something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
(in an) emergency; (for) unexpected circumstances
to be mutually bitter; to argue together; to quarrel; to resent and bemoan
definitely OK; definitely possible
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
guilty verdict; guilty as charged
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
to only make work for oneself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth
being the only loser; losing by oneself
departure inspection (when leaving a country)
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
tenpai; fishing (i.e. needing one more tile for completion)
feeling that something has come too late
hard-nosed; strong-willed; determined; unyielding; stubborn; resolute
general situation; whole aspect
five fruits (peach, Japanese plum, apricot, jujube, Japanese chestnut); five types of effect in cause-and-effect relationships; five effects of ignorance and formations on one's current life
grappling firmly; being locked together
boohoo; boo hoo; sniff sniff; sob sob; waa waa
things depend on how you look at them
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
oral instruction or teaching or method