all-you-can-eat; eating as much as one likes
all you can drink; bottomless cup
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to come to one's senses; to calm down
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to make hand-rolled sushi
to live; to get along; to spend (time)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
what's what; heads or tails
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to make merry; to be festive
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to perceive; to understand
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to slide into; to slip into
if you do this; if this is the case
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
partition board; plank used as a partition; board used in a ship to prevent the cargo from moving around
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
always; constantly; frequently; often; nonstop
cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
outsider's perspective; as seen by an observer
having said that; on the other hand