sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
right (to do something); authority; power
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
one's future; one's fate; one's way; one's path
compensation; indemnification; reparation; consideration
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
superintendent; supervisor; warden
retirement at one's own request
scandal; deplorable event
lightning; flash of lightning; lightning bolt
(divine) revelation; divine oracle
to crawl out of; to creep out of
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
control; check; restraint; inhibition
taking something into consideration; making allowances; discounting
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
almost; very nearly; only just; barely; just in time
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to refuse; to decline; to deny
worst; worst-case (scenario)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to rescue from; to help out of; to save
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
in the future; another day; later
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to be on the verge; to be on the brink; to get close
shyness; bashfulness; shame
eccentricity; eccentric behaviour
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened