exposed; scanty; bare; public; open
to thrust before; to thrust at
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
thought; consideration; thinking
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
suddenly; all of a sudden; abruptly
to smile cheerfully; to crack a smile
somehow; somewhat; seemingly
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
the five fingers; leading five; top five
with a friendly grin; smilingly
several times; once or twice
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
superiority; predominance
alone; unaided; away from home
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
in the meanwhile; during the time
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to rub; to pat; to stroke; to massage
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)