everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
homecoming; returning home
every evening; night after night
you're lying; yeah, right; liar; fibber
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
around the world; throughout the world
to fly about; to skip about; to bustle about
to enter (house, room, etc.); to step in
low dining table; tea table
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to remain; to stay (somewhere)
attitude; posture; preparedness; readiness
very loose; slowly; leisurely
speech; words; one's lines; remarks
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to confess one's love; to profess one's feelings
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
is not; am not; are not; isn't it?
way of speaking; intimation
neglecting; leaving alone
(divine) providence; dispensation
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old