enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
listen!; you see; mind you; remember
something small; something petty; trifle
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
(United States of) America; USA; US
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
form; shape; figure; visage
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
1,000,000; one million; million; many
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
menu; schedule; program; (computer) menu
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
full-course dinner; multicourse meal
consequence; outcome; result; blame
correlation; interrelation
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to make an appearance; to show up
birth; lineage; identity; background; provenance; origin