person concerned; interested party; related party
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading); review; critique
to call out to; to hail; to address; to appeal
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to squeeze out; to wring out
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to sit down hard; to sink down to the floor
heart; guts; nerve; central part
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to undergo surgery; to have an operation
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
happiness; good fortune; luck; blessing
(within) the (Tokyo) metropolitan area
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
deuce (tennis, cards, dice, etc.)
social gathering; get-together; (friendly) meeting
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
victory celebration party; victory banquet
whereabouts; place where one is; position; location
to stand (still) a while; to loiter; to stop
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop