silence (not speaking); muteness
to go past; to pass; to pass by
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
any more; any further; any better; any longer
postponement; deferment; extension (of time)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
daytime; during the day; Japan and China
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sudden change; complete change
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to ask; to enquire; to query
don't worry; no worries; never mind
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to ascertain; to check; to make sure
to press a question; to cross-examine
wedge; chock; linchpin; tie; bond
calculation; self-interest; selfishness
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
selection; choice; option
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
inside one's heart; in one's mind
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
neo-Confucianism (based on the teachings of Wang Yangming and his followers)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location