sound of something making firm contact with a flat surface
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
deep in the mountains; mountain recesses
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
easy; simple; there's no way that ...
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
conviction; belief; confidence
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
bubble; foam; froth; head on beer
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to overdo; to go too far; to go to excess
official in charge; person in charge
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
that's the way it is; such is life
this world; this life; world of the living
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
promptly; immediately; quickly; indifferently
such; like that; that sort of; very
both hands; both arms; ten
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
to begin to walk; to set out
considerably; fairly; quite
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
escape; break-out; prolapse; proptosis
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
conventionality; triteness
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
still more; even more; all the more; still less; even less
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to