government-controlled gambling sport (Japan); gambling sport under the control of a local authority
to tighten the purse strings; to tighten one's belt
double-sided wait (for one's last tile); wait for either of two different tiles to complete a chow which will finish one's hand
hand throwing technique (judo)
private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route
Galapagosization; phenomenon of companies becoming overly specialized in developing products for the domestic market
Palestine Liberation Organization (PLO)
downturn; downward swing; downside
number of possible outcomes; number of ways (e.g. of arranging something)
unified effort of government and private sector
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations; Law for Preventing Unjustifiable Extra or Unexpected Benefit and Misleading Representation
upturn (e.g. economic); upward swing; jump (e.g. inflation)
intermediate wholesaler; middle trader; middleman; broker
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
being dealt a bad hand (in mahjong, card games, etc.); poor (handwriting); unscrupulous
two-piece swimming suit (not bikini style)
stupid face; foolish look on one's face
you are quite right; quite so; what you say is sensible enough
forbearance; omission; nonfeasance; inaction
funeral performed for somebody while they are alive; living funeral
report of a school absence
foreign business; foreign enterprise; foreign corporation
to cut (into two or more pieces)
discard; discarded (playing) card; (arch.) bulletin board displaying the name, age, offence, etc. of a criminal sentenced to death (Edo period)
kicker (soccer, football, rugby, etc.)
amount of hair; hair volume
common octopus (Octopus vulgaris)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising