jpdb beta

don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

leading part; leading actor; leading actress

2

easy; simple; there's no way that ...

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking

1

impertinent; impudent; cheeky

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

3

edge; brink; verge; time; moment of

3

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

binoculars; field glasses

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

3

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

2

sleeveless clothing

1

emphasis; highlight; stress; stressed point

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

(walking) pigeon-toed

1

peach (Prunus persica)

1

to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)

2

reaction; response; reaction

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

5

feelings of guilt

1

arousal; excitation; awakening; evocation

1

borrowed thing

1

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

select

1

enough about ...

1

to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward

1

contrived; false-sounding

1

sincere; earnest; serious

1

exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising

1

to be shy; to be bashful; to look shy

2

rather than

4

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

1

rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

2

to hide; to keep to oneself

2

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

area; domain; territory; field; range; region

2

ruin; destruction; fall

1

putrid smell of a corpse

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

clear insight; resignation (to one's fate); acceptance

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

3