awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to catch sight of; to come into view; to happen to see
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
chocolate bar; bar of chocolate
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
index finger; forefinger; second toe
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
what's the best thing to do?; what to do?
way one walks; one's walk
your home; your family; their home; (my) home
to press against each other; to huddle together
fast walking; semi-jogging
to face; to go towards; to head towards
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
according to; reads; reading; is written; says; states
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
historical play; period drama
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to shake one's head (in denial)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be impressed; to greatly admire
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
restless; fidgety; lively; busy
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
single-storied house; single-storied building