conceit; hubris; vanity; presumption
to smash up; to defeat crushingly
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
natural; understandable; reasonable; no wonder
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
obedient; submissive; tame; slavish
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
several items; many items
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
house; one's house; one's home; one's family
honest; frank; candid; honestly; frankly
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
territory; dominion; grounds (e.g. school)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
cooperation; conciliation; harmony; coordination
surprise attack; sneak attack; foul play
common front; united front
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to kick over; to kick down
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
negotiations; discussions; connection
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to strike; to hit; to beat; to punch
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
root; source; origin; foundation; basis; essence
postponement; deferment; extension (of time)
plan; protocol; manifest; program
completion; finish; workmanship; result; outcome
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
stage; step; level; rank; order; stairs
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances