from one's seat; without stirring
ohajiki; traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic
competition for school marks; keeping score; score
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
temple (esp. large one); monastery; temple building
always; constantly; frequently; often; nonstop
to tie; to link; to connect; to correlate
combination; union; binding; bond
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
winner; victor; conqueror
to say; to tell; to state; to do
may; might; perhaps; may be; possibly
assumption; supposition; hypothesis
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
difference; disparity; gap
to revere; to respect; to worship
to complain; to make a complaint
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to join hands together; to join forces; to collaborate
argument; discussion; dispute; controversy
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
depending on; dependent on
to sacrifice oneself; to die a martyr
military personnel; soldier
nothing but; none other than
to shake; to waver; to tremble