complete freedom; great freedom; great unhinderedness
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
harmony; accord; reconciliation; agreement
confrontation; to face; to confront; to encounter
not only ... (but also); not just; as well as
single; simple; sole; individual; unitary
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
to surround; to encircle; to enclose
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
early (days); initial stage; initial
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
atman; one's true self, which transcends death and is part of the universal Brahman (in Hinduism)
universal; omnipresent; ubiquitous
whole universe; total universe; all of creation
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
all things in nature; the whole creation
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
December; twelfth month of the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
to come and go; to go back and forth
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
window; window (shop display)
excess; surplus; superabundance; overabundance
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop