ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to accompany; to follow; to keep up with
dangerous position; peril
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
transmission of electricity; electricity supply; power supply
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to hold one's tongue; to shut up
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
meeting; assembly; association; conjunction
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
syringe; hypodermic needle; injector
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
in a sense; in some way; to an extent
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
that is to say; so that means
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
meaning; connotation; denotation
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
chief editor; managing editor; manager; person in charge
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming