golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to grow restive; to begin to act violently
to turn aside adroitly; to dodge
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to follow; to come along with one; to accompany
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
mask; disguise; guise; mask
ferocious; fierce; truculent; savage
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
ten; 10; ten years of age
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
bhava (becoming, existence)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
cross-examination; retort; asking in return
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to have a reason; to have an excuse
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season