to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to say; to speak; to tell; to talk
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
how; in what way; by what means
to snatch away; to dispossess; to steal
neck; head; dismissal; discharge
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to push (something) against
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
syringe; hypodermic needle; injector
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to grow weak; to become weak; to lose strength
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
some people; a few people; several people
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
pleasant; agreeable; comfortable
nausea; sickness in the stomach
dizziness; giddiness; vertigo
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering
soundly (sleeping); fast (asleep)