year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
shading; shielding from light
residence; abode; dwelling
one grade; first-class; primary
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
at present; currently; so far; for now; for the time being
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
contents; content; substance; matter; detail; import
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
window; window (shop display)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
similar figures (in geometry)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to make a speech; to address