individual; separate; personal; case-by-case
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
have to do; must; should; ought to
unconditional command; must-obey order
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
no more than; just; only; mere; goes no further than
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
all-out confrontation; total confrontation
matter of time; question of time
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
conviction; belief; confidence
timewise; temporal; chronal
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
any kind of; every; whatsoever; whatever
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
at once; immediately; right now
to stomp out (of a room, etc.); to storm out
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
what did you just say (to me)?; what's that?
patrolling (esp. using ships or aircraft)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to break through; to penetrate; to pierce
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
moment by moment; hour by hour
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
green (esp. of trees, rocks, etc.)