to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to pile up; to accumulate
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
to surround; to encircle; to enclose
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
too much; excessively; too
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
sitting with one knee drawn up
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to hold something reverently with both hands
going up and down; rising and falling
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
when it becomes; when it comes to
noon; midday; daytime; lunch
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)