and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
for the first time in one's life
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
link; directory entry; rink
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
this sort of; this kind of; like this; such
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
way of talking; speaking style
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
breath; breathing; tone; mood
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to soothe; to calm; to pacify
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
comfortable; easy; calm; loose; spacious
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
sign; indication; omen; symptom
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
companion; follower; attendant; retinue
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
somehow; how; in what way; why; what kind of
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to sigh; to breathe a sigh
trace; tracks; site; remains; scar
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
regarding; in; to; towards; with regards to
ratio; proportion; percentage
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
soft; tender; gentle; mild; informal; light
related to; in relation to; as far as ... is concerned