wise; sagacious; intelligent; sensible
good looks; pretty woman; good-looking woman
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
notebook computer; laptop
to smash; to break into pieces
day of spring; spring sun
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
variation in color (colour); having a different color
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
love affair; love relationship
successively; one after another
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
sweet and sour; bittersweet
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
deep-seated; deep-rooted; ingrained
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to do someone in; to bump someone off
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
you are quite right; reasonable; natural; just
different person; another person; someone else; changed man
shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
something one finds questionable; something one finds fault with
friendly relations; social relations; social life
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)