timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
appointment; rendezvous; date
to change the position of
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
henchman; follower; (arch.) adopted child
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
goodness; excellence; virtue
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
by all rights; properly speaking; legally speaking
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to visit; to call on; to pay a visit to
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
renewing oneself; changing one's way of thinking
madder red; dark red; crimson
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
understanding person; supporter
free translation; liberal translation
boneless pork rib; boned pork rib
packing; packaging; face mask; face pack; puck
to hand over; to surrender
common people; ordinary people; masses
way; method; means; resource; course
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
menu; bill of fare; program; programme; schedule
item; article; dish; course; finest item
nikujaga; meat and potato stew
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
two (long cylindrical things)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant