hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
humming a tune; humming unconcernedly
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
innocent; not guilty; harmless
to be needed; to be wanted
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
proposal; proposition; suggestion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
evil spirit; demon; devil
to start to drink; to try to drink; to partially drink
attention; notice; care; caution; advice; warning
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
last drink (of sake); last glass; last cup
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
manner of using one's hands
busy; hurried; confused; flurried
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
product; produce; result; fruit
pure; genuine; trueborn; natural-born
recommendation; advice; suggestion; encouragement
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
eldest son (may be the only son); first-born son
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
favorable influence; favourable influence
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
unprecedented; never seen before