to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
rural area; countryside; the sticks; hometown
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to head towards; to direct one's steps to
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
sharp sighted; easily awakened
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
surroundings; circumference
tone (of voice); manner of talking
subordinate; underling; henchman; minion
(with a) start; fright; alarm
female high-school student
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
ultrahigh speed; ultrafast
low rating; bad reputation
incredible; unbelievable; terrific; impressive
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
private talk; confidential talk; secret talk
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to ask a question; to ask questions
laughing foolishly; cackling
impossible; unlikely; improbable
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
doubt; misgivings; distrust; suspicion
turmoil; chaos; confusion
time (three times, each time, etc.); times
to deepen; to heighten; to intensify
suffix for familiar person
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble