indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
self-deprecating routine; self-deprecating joke
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
sexy; popular; well-liked
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
emphasis; highlight; stress; stressed point
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
directly opposite; right in front
when looked at in that way
neighbour to the left (person, building, etc.)
increased volume or quantity
rate; late; rating; ranking
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
exclamation point; exclamation mark
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
is never the case; has never happened
thoroughly; through and through
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
reading aloud; recitation
chronological order; time series