jpdb beta

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

6

work; book; (a book) by; obvious; striking

2

to begin to run; to start running; to break into a run

1

to be tripped up; to be too drunk to stand

1

to chase; to run after; to pursue

2

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

only; nothing but

8

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

prince; subordinate Kumano shrine

5

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

5

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

5

half a lifetime

6

acquisition; obtaining; coming to hand

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

2

autumn day; autumn sun

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

5

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy

1

mood

2

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

2

to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire

2

to stop talking; to be silent

1

every person; each one; everybody

11

memory; recollection; remembrance; storage

1

bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio

1

divorce

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué

1

to stare (at); to glare

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

to hold a small dinner party

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

4

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

5

being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

3

two classes; double; two sets

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

this and that; one thing or another

3

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

pollution; contamination

1

don't worry about it; forget about it

2