jpdb beta

three times

2

to take a breath; to take a short rest

3

ideal

3

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

11

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

10

wild idea; delusion

1

opening fully; full throttle; full power

1

the same generation; coeval

2

mixed; mingled

1

daydream; fantasy; fancy; vision

3

ideal; ideals

6

freedom; liberty

3

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

truly; in earnest

6

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

seaweed; sea vegetable

6

to shake one's head (in denial)

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

7

spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; dots

3

silent; mute; dumb

3

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

9

to come out; to appear; to turn up; to emerge

4

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

8

partner; pal; accomplice

1

quirk of fate; twist of fate; (an) irony

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

4

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

5

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

4

proper; appropriate; due; suitable

1

to (do) like this

3

holiday; day off

2

forcibly; against one's will

5

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

hobby friend; friend gained through common interests or personality

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

should; must; -able; probably; likely

14

logical

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

3

tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)

1

finger; toe; digit

6