illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
senior high school student
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
in order to; for the purpose of; must; should
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
one large ...; a great ...
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
friend request (e.g. on a social network)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
quite; very; 10^48; quindecillion
personal; individual; private
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
surroundings; environs; circumference
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
very; much; greatly; a lot of
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
while surprised; suddenly
everyone; anyone; no one; nobody
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
in that way; thus; so; so?
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself