jpdb beta

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

2

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

inside one's heart; in one's mind

2

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

light (weight)

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

3

sneaker; sneakers

1

stairs; stairway; staircase

1

command; direction

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

good morning

1

good morning

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

parasol (esp. one carried in the hand); sunshade

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

chestnut-color; chestnut-colour

1

short bob (haircut)

1

softly; gently; lightly

2

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

somehow; for some reason; without knowing why

5

to cry; to weep; to sob; to howl

3

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

to shake off

1

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

lately; recently; nowadays

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

remaining snow; lingering snow

1

walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

2

April; fourth month in the lunar calendar

2

first 10 days of month

1

calendar; almanac

1

shade; shadow

1

morning and evening

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

3

climate

1