female university student; female college student
slowly and quietly; smoothly
to crush (with the weight of misfortune)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
first time; first innings; initial attempt; first; initial
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
self-confidence; confidence (in oneself)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to be the ruin of (a person)
to be prolonged; to drag on
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
offense and defense; offence and defence
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
sense of liberation; feeling of freedom
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
position; location; base; point; site
oneself; oneself; for oneself; personally
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to rub; to pat; to stroke; to massage
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
personality; style; appearance
to make a display of; to show off; to flaunt
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
down to earth; reasonable; able to deal with
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to show signs of ...; to have the appearance of ...