killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
war or military record; score; military achievements; results
to look at; to gaze; to stare at
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
the same rank; equality; apposition
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
worthy opponent; worthy rival; good match
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
clear; precise; definite; distinct
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
delicious; appetizing; appetising
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
10,000; ten thousand; myriad
easygoing; optimistic; conceited
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
time; season; period; phase; stage
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
fighting game (usu. one-on-one)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
flexible; lithe; soft; pliable
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
consecutive defeats; series of defeats
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to grumble; to make difficulties
to chide; to rebuke; to reprove
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing