Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
materials; data; document
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
to overflow from something full
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
this world; this life; world of the living
large; big; older; senior; final; ultimate
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to be ...-ing; to have been ...-ing
game arcade; video arcade
fighting game (usu. one-on-one)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to choke; to be choked by; to be stifled by
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
memory; recollection; remembrance; storage
to go round and cut in; to take a roundabout path
talkativeness; garrulity; loquacity
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly