to have one's heart touched (by something very moving)
patient's registration ticket
LAMP; solution stack of free, open source software
young person who stays in their (non-metropolitan) hometown after graduation and drives a car (unlike those who move to a larger city and commute by train); semi-delinquent suburbanite
type of flat knot used in nets
apologies; excuse me; I'm sorry
sex worker (at a soapland)
Lady Borden (icecream brand)
repeated game (game theory)
mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds
color-blindness; colour-blindness
to roll up one's sleeves and get to work; to buckle down
marriage between mismatched partners (esp. in terms of wealth)
Ace Attorney (video game series)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
young person who stays in their (non-metropolitan) hometown after graduation and drives a car (unlike those who move to a larger city and commute by train); semi-delinquent suburbanite
making a mistake (in a game)
reception hours; opening hours
you are cordially invited to participate; please come and join us
Goomba (enemy in Mario games)
plastic waste; plastic pollution
to grumble over one's wine cups
to blow out; to spout out
obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale