article; thing; object; property; real estate
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
concentration; density; cardinality
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
carbonated water; sparkling water; fizzy water; soda water
to dry (clothes, etc.); to desiccate
stark naked; completely naked; nude
present stage; current phase; current rank; present grade
complete silence (regarding a crime); remaining silent
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
place for relaxation and refreshment
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
to take a picture; to take a photo
flustered; flurried; (shocked) speechless
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to be (standing) together, an arm across the other's shoulder
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to become dim; to become blurred
feel (of a material); texture
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
privately; with outsiders barred; en famille
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to spew venom; to speak ill (of people)
entrance fee; participation cost
large amount of money; great cost