to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
God; god; ace; king; superior person
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
nth period (e.g. nth class in school day)
start of work; commencement; opening
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
insipid; flat; dull; lifeless; listless
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
(a) little; somewhat; somehow
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
textbook; coursebook; schoolbook
lesson; class work; teaching; instruction
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
failure; mistake; blunder
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
complete; whole; perfect; safe
sign of life; human presence; humanity; humaneness
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
odd; strange; queer; peculiar
so; like this; in this way
emotional strength; force of will
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
new work; new production; new composition; new creation; new title
the most; the extreme; prime; conspicuous
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
save; checking; curbing; suppressing