once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
(having) life-and-death power (over)
whatever way; any way; either way; one way or the other
faithful; devoted; loyal; honest; true
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
elementary; basic; rudimentary
house; home; one's house; one's home; one's husband
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
manufactured goods; finished goods; product
honorific title; honorific term of address
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.); person who is inept at using the Internet to access information; Internet illiterate
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
resourcefulness; social grace; confidence; life experience
being very busy; busyness
rock-paper-scissors (game); janken
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
(being) over capacity; overloaded; overcrowded; overbooked; oversubscribed
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
companion; follower; attendant; retinue
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
to make an appearance; to show up
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
easy; smooth; without a hitch; quick
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
young person who stays in their (non-metropolitan) hometown after graduation and drives a car (unlike those who move to a larger city and commute by train); semi-delinquent suburbanite