stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to sit down; to take a seat
bored; having nothing to do; idle
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
pushing by hand; hand gilding
sumo wrestling; wrestler; rikishi
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
goodbye; farewell; so long
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
championship; title (of champion)
steel frame; steel beam; steel girder
to be taken aback; to be dumbfounded
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to detain; to check; to restrain
meal set before one; women's advances
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
patterns of thinking; train of thought
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
load; baggage; cargo; burden; responsibility
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
sense of duty; sense of purpose; vocation
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to attract interest; to arouse someone's interest
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive