innumerable; countless; numberless
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to send out; to forward; to show (a person) out
bosom (buddy); trusted (friend)
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
dull-witted; stupid; foolish
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
how long; how far; how much
narrow eyes; fine texture
going on a pleasure jaunt
without cause; without reason
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
and (also); both ... and; as well as
treasure; treasured item; prized possession
unnatural; affected; studied; forced
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
change; alteration; modification
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
making a killing; making easy money; robbery
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
pride; dignity; self-respect
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
eSports (form of competition using video games); e-sports; electronic sports
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to run around; to bustle about
(sense of) presence; realism; ambiance
definitive piece; definitive (authoritative) edition; last word
early (days); initial stage; initial
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away