loved one; lover; sweetheart
cicada; locust; small-sized pulley
house (e.g. of Tokugawa); family
automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
fault; defect; minor; 5-point card
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
each and all; every single one; everybody
expectation; assume will happen; forecast
person concerned; interested party; related party
to meet; to assemble; to congregate
general classification; broad categorization
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
succession; continuation; series; sequence
because of; on account of; regarding; per; apiece
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
planning; project; plan; design
to be able to manage somehow or another
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
to be helpful; to be useful
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
proper; right; reasonable
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
mass; mass (media, production, etc.); masturbation