to hold one's tongue; to shut up
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to support each other; to support one another
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
came here; coming here; recently
to do for (the sake of someone else)
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
now that you say that; now that you mention it
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
member; participant; attendee; lineup (sport)
together; at the same time; same; identical
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect