star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
looking; viewing; (please) try (to)
library; book collection; paperback book
moving; touching; stirring
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
sequel; later development
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
perfect score; full marks; extremely; very; quite
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
difficult to ...; hard to ...
story; tale; narrative; account; fable; legend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
not limited to; not just ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
in; on; at (place); as for; regarding
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
than; from; out of; except; but; more
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
big; large; loud; extensive; spacious; important
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise