to claim victims; to leave casualties
called; known as; that; to say
kiss scene; kissing scene
witnessing; observing; sighting
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
nonexistent; not being (there); not having; not
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
by means of; due to; because of; according to
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
indictment; prosecution; complaint
already; yet; soon; shortly; further; more
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
judging from; on the basis of; from the point of view of
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
reopening; resumption; restarting
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
may; might; perhaps; may be; possibly
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
mental; spiritual; emotional
(suffering) damage; injury; harm
definite; final; decisive; conclusive
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
instant; moment; for an instant
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
mutually; with each other; reciprocally; together
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)