contents of a document (esp. of a letter)
soon; shortly; before long
it is I who should say so
schedule; program; calendar
almost completely empty; virtually empty
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
new line; new paragraph; newline; line break; line feed
good humour (humor); good mood
humming a tune (while doing something else)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
stairs; stairway; staircase
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
(natural) lighting (of an interior space)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
slightly (of an action); (looking) small and quiet
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
depending on; dependent on
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
confidence; trust; faith; credit
relation; connection; relevance
all; wholly; entirely; completely; without exception
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to like; to love; to be fond of
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
fixed date; appointed day
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
have no relation to; have no luck with; not be fated to
he; she; that guy; that; that one; that thing
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
please!; I'm asking you; for heaven's sake