direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
where; what place; how much (long, far); what extent
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to attract interest; to arouse someone's interest
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
stifled (laughter); simmering
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to stare back at; to look back at
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to say nasty things (about); to use abusive language
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
lazy; idle; indolent; slothful
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
October; tenth month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
late summer heat; lingering summer heat
September; ninth month of the lunar calendar
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)