body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
transcendence; excellence; superiority
firm; determined; resolute; conclusive
to smile back (at a person); to answer someone's smile
if it is the case that ...
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to go out; to go around; to walk about; to roam
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
understood; I see; OK; present; here
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
body; torso; trunk; build; physique; health
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
present; gift; to give a present or gift
to ask; to enquire; to query
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
personal; individual; private
to burn with combativeness
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression