to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
striking; remarkable; considerable
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
occasionally; once in a while; now and then
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
though one didn't intend (expect) to
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
traditional art; traditional performance art
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
debate; panel discussion; forum
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
sorry; excuse me; thank you
dinner theater; dinner and a show
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
alone; by oneself; on one's own
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
how many people; a number of people