one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
save; checking; curbing; suppressing
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
slightly heavy; a little heavy
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
at a moment's notice; readily
advantage; benefit; profit; interest
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
only; merely; just; at most; no more than
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
finally; after; following; at the end (of)
worthless; shit; disparaging; demeaning
reason; cause; history; origin
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
different opinion; objection
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
sentence-ending particle expressing doubt
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
settlement; conclusion; summary
sticky; persistent; insistent; nagging